Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Friday, June 28, 2013

New MOOC ‘Instreamia’ Offers Language Learning With A Twist

instreamia splash page

Scott Rapp and Ryan Rapp are purveyors of a new twist in the MOOC trend, what I’m calling ‘’mini-MOOCs.’’ That is, a startup or professor launching an open online course intended for the masses on their own, without the help of a large university or consortium of universities.

Scott, a former Spanish teacher turned computer data systems specialist, is teaching a free Spanish language MOOC course that started in January 2013. It’s a way to test the concept of their Instreamia language-learning startup. The Rapp brothers are a team to watch in the ed tech space.

In the Wild West of MOOCs, their experiment shows how some teachers and entrepreneurs see the trend as a way to either make a buck, test an idea, build an audience, market their product or all of the above. In addition to powerhouse MOOC providers out there such as Coursera, edX and Udacity, we are seeing superstar economics professors Tyler Cowen and Alex Tabarrok launched a MOOC course in development economics at their Marginal Revolution University via their popular blog Marginal Revolution. Similarly, the Rapp brothers are programmers and consultants turned startup entrepreneurs who are launching a MOOC Spanish course to boost their startup, Instreamia.

Scott was a data systems engineer at Deloitte & Touche consulting firm, where he helped Fortune 500 companies re-engineer their systems. He learned Spanish and lived in Honduras once. His brother lived in Japan and learned Japanese. They like learning and teaching languages and had an idea for a product they thought would be better than Rosetta Stone and others on the market.

‘’’We want to be the experts in blended learning rather than in the consumer markets where Rosetta and others are,’’ Scott says. ‘’The teachers like it. We have interviewed a dozen teachers and administrators.’’ More than 7,000 users (many of them teachers) have signed up to use the product so far and more than 1,500 have enrolled in a Spanish MOOC course Scott is teaching starting this month.

instreamia-logoSo they built Instreamia, which uses open source video such as popular music videos in Spanish or other languages to ask you questions and teach you a song. ‘’It teaches you as you go,’’ Scott explained during a recent phone call and software demo. He programmed Instreamia to track when you know a word by listening, reading, writing and speaking. They are launching Instreamia versions in English, Spanish, Japanese and Portuguese.

The New York City-based brothers have created dozens of exercises to guess the correct translation, write a word, chose a sound for the word. They use a speech tagger that analyzes parts of speech for each word. ‘’It’s an intelligent learning platform that adapts to users needs as they go along,’’ Scott explains. Scott has another startup called BlueCube, which does data systems engineering for large companies.

The brothers are waiting on a patent for some of the adaptive learning functions they built into the system. They’ve boot-strap funded ($50,000 or so) the startup so far. They are partnering with Blackboard in coming months to offer Spanish lessons via Blackboard’s Coursesite platform. The Rapps hope to integrate into high schools and colleges with that partnership and charge $30 per classroom of 30 students per year in an asynchronous format.

instreamia4-553x326Meanwhile, they launched a MOOC, in Spanish for free to build their marketing and buzz. Scott will teach the course, which he says is equivalent to a first year university course (he taught spanish for two years at Brigham Young University in Provo, Utah). In addition to marketing the Instremia brand, Scott says he will also pick up valuable data about usability of the product and the course will help them ‘’prove the quality of our content and the efficacy of our product.’’

The Spanish MOOC will use Google hangouts, where groups of 10 can practice with each other. So far, 1,300 have signed up for the course. That surpassed Scott’s initial goal of 1,000 students. Now, he hopes to get to 5,000 students before the late January start date. When the x-week course ends, the content will remain up for students to use but Scott doesn’t plan to keep teaching the course in coming semesters.

He thinks this is one of only two Spanish-language MOOCs on the Internet he knows of. The other one is from a community college named Wallace State. ‘’We think there is significant likelihood we’ll want to do a MOOC for English as a second language. Probably millions of people from countries like India, Philippines and Central America.’

@PaulGlader is a European Journalism Fellow at Frei Universitat in Berlin and co-founder of @WiredAcademic. He’s been a reporter for The Wall Street Journal, The Washington Post and Associated Press and has written for Spiegel Online, FastCompany.com, ESPN.com and others.


View the original article here

Thursday, May 23, 2013

Online Foreign Language Degree Program Options

Recherche d'associe de langue etrangere en ligne et des programmes de baccalaureat. Obtenir des informations sur les cours en ligne, aux exigences du programme, perspectives de carriere et salaire pour prendre une decision eclairee concernant votre education.

Etudiants dans les programmes de langues etrangeres en ligne apprennent a parler une nouvelle langue, une competence qui est benefique dans de nombreuses industries et professions. Une grande majorite des programmes de degre de langue etrangere en ligne se concentrer sur une langue particuliere, comme l'allemand, francais, coreen, espagnol et le chinois. Ces programmes de diplome d'Associate of Arts offrent egalement des cours fondamentaux pour les etudiants desirant poursuivre un baccalaureat dans une langue etrangere ou d'un diplome de l'enseignement.

Le nombre d'heures de credit necessaires pour gagner un degre d'associe dans une langue etrangere est generalement autour de 60 et etudiants a temps plein pourraient remplir un de ces programmes dans deux ans. En raison de la nature interactive de l'apprentissage d'une langue etrangere, il existe un nombre limite de programmes de degre d'associe en ligne ; certains programmes en ligne necessitent certaines personne en enseignement ou tests. Conferences de la classe et la diffusion des affectations se produisent generalement a travers des podcasts, des salles de chat et des forums de discussion accessibles a un etudiant avec un ordinateur et une connexion Internet. Certains cours peuvent necessiter un etudiant a l'achat de manuels scolaires, et cela peut se faire en ligne ou a la librairie du campus.

Etudiants poursuivant un en ligne degre d'associe dans une langue etrangere en general doivent remplir les exigences de l'enseignement general dans le cadre de leur programme d'etudes. Anglais, arts, histoire, mathematiques et sciences humaines sont quelques-uns des terrains qui peuvent etre necessaires pour satisfaire aux exigences du diplome. Cours de langues etrangeres incluent un enseignement en prenant la parole, de lecture et d'ecriture de la langue selectionnee. Les sujets de cours communs incluent :

Par le biais de niveaux progressifs de cours, les etudiants devient competents dans parler et comprendre d'autres personnes qui parlent la langue etrangere de leur choix. Competences en expression et prononciation correcte sont soulignes.

Classe travail se concentre sur la structure de la phrase dans le processus d'ecriture, l'orthographe et la grammaire. Les etudiants aussi analysent la fiction et litterature non romanesque et d'acquerir des connaissances sur la culture.

Les etudiants acquierent des competences d'interaction professionnelle dans leur langue etrangere. Language and cultural issues dans les secteurs des affaires, education, sante et environnements juridiques sont discutes.

Programmes de baccalaureat en ligne en langue etrangere aux etudiants des competences bilingues qui peuvent etre utilises dans nombreuses professions en affaires et dans le secteur public. Certains programmes peuvent aussi etre combinees avec programmes de certification d'enseignement si c'est le deroulement de la carriere un etudiant veut suivre. Comme pour les degres de l'entreprise associee, etudiants concentrent en general leurs etudes sur une langue etrangere particuliere. Par exemple, les programmes sont disponibles en francais ou en espagnol. De nombreux programmes de baccalaureat exigent ou de recommandent qu'un etudiant etre competents dans la langue, et ceci peut etre accompli par des etudes de l'associe d'une langue etrangere ou prendre plusieurs annees d'une langue etrangere au lycee.

Etudiants peuvent gagner des baccalaureats dans une langue etrangere en remplissant environ 120 heures de credit et environ un quart de ceux qui concernent la langue etrangere choisie. Etudiants peuvent ouvrir une session sur un portail en ligne et participer aux discussions en classe, passer examens et tourner dans affectations. Un ordinateur avec acces Internet et de logiciels de traitement de texte sont des exigences fondamentales. S'il faut passer un examen surveille, etudiants peuvent trouver un emplacement d'essai dans leur region.

Exigences de l'enseignement general sont semblables a ceux dans les cursus de l'entreprise associee, mais facultatifs supplementaires sont habituellement exigees. Alors que certains programmes d'etudes dans les principaux inclut l'expression orale et ecrite des competences, un enseignement supplementaire dans la comprehension des details historiques et culturelles du pays d'origine est souvent egalement propose. Sujets de cours peuvent inclure :

Etudiants lire et analysent les ?uvres des auteurs bien connus dans le pays d'etude. L'utilisation de la langue pour exprimer des idees et emotions dans ces morceaux de litterature sont examines.

Les techniques de traduction sont enseignees et les eleves apprennent comment utiliser ces competences dans les environnements d'entreprise et du secteur public. Traduction ecrite et orale est couverts dans le curriculum.

Etudiants se renseignent sur le mode de vie et les traditions culturelles des personnes qui parlent la langue d'etude. Cours comprend l'etude de l'influence des arts, histoire, cinema, ecrit des ?uvres et la geographie.

Diplome d'un programme de diplome de langue etrangere en ligne peut-etre beneficier d'un emploi en tant qu'interprete ou traducteur. Selon les Etats-Unis Bureau de Labor Statistics (BLS), la demande d'interpretes et de traducteurs a prevu d'augmenter de 42 % de 2010 a 2020 (www.bls.gov). Base sur les donnees de mai 2011 de la BLS, le 47 950 traducteurs et interpretes employes aux Etats-Unis gagne un salaire annuel moyen de 50 610 $.

Certains diplomes de langue etrangere decrocher un diplome de l'enseignement secondaire et devient des professeurs de langues etrangeres de lycee. Le BLS prevoit une augmentation de 7 % dans l'emploi des enseignants du secondaire de 20010-2020. En mai 2011, le BLS a signale 1 004 850 enseignants travaillant aux Etats-Unis, et le salaire annuel moyen gagne par ces enseignants etait de 56 760 $.

Tous les enseignants qui travaillent dans les ecoles publiques sont tenus de detenir un permis, y compris les professeurs de langues etrangeres. Permis d'exercice, qui est appelee certification dans certains Etats, necessite generalement un a remplir au moins un baccalaureat et des programmes de formation des enseignants, de participer a une experience de stage pedagogique et de passer un examen, selon le BLS.

Apres avoir obtenu un diplome de premier cycle dans une langue etrangere, professionnels peuvent desirer obtenir des competences avancees et poursuivre une maitrise en etudes de la langue etrangere ou l'enseignement des langues etrangeres. Certaines institutions offrent ces programmes en ligne, en plus de programmes sur le campus.

Montrez-moi des ecoles populaires

View the original article here

Sign Language Interpretation Online Degree Program Info

Research online associate's and bachelor's degrees in sign language interpretation. Get information about online courses, program requirements, career prospects and salary to make an informed decision about your education.

Students pursuing an online sign language interpreter associate's degree will acquire communication skills in American Sign Language (ASL) and are prepared to begin a career as an interpreter for the deaf and hearing-impaired community. Some programs focus on interpretation careers in educational environments.

Associate of Applied Science (A.A.S.) degrees are among the most common offered online and some schools may require students to demonstrate proficiency in ASL before acceptance. This requirement can be satisfied by taking courses in ASL in high school or at the college level.

An online associate's degree in sign language interpretation can usually be completed in four or five semesters of full-time study. Students log onto an Internet portal and access lectures, assignments and exams. Most of these associate's programs can be earned entirely online and no in-person contact is necessary.

Communication with instructors and other students occurs through interactive audio and video technology. Students are required to have access to a computer with a high-speed Internet service, word processing software and webcam.

Associate's degree programs in sign language interpretation require the completion of general education coursework that includes math, science, English and general psychology. Degree-related courses focus on studying and perfecting ASL communication skills.

Students learn how to receive a message visually or verbally and convert it into the proper format. Emphasis is placed on methods of relaying accurate emotions and inflections in the delivery.

An analysis of the many world languages and how ALS fits in will be discussed. Students study the grammatical similarities and differences between English and ASL and how to apply theories of language to ASL communication.

Students explore the legal issues, history, conflicts and attitudes of the deaf community. Classes taken while learning basic ASL provide an introduction into topics covered in this course.

Graduates of an online bachelor's degree program in sign language interpretation are prepared to work as highly-skilled interpreters with knowledge of new research in the field of communicating with the deaf. Applicants must be high school graduates or hold a GED certificate. Students usually need prior ASL experience or take additional basic ASL courses while enrolled in the degree program. Some programs may also require students to complete an associate's degree program before applying. Students who only want to learn ASL and not study interpretation can find online courses in ASL or study ASL in a foreign language program.

An online bachelor's degree in sign language interpretation is a 4-year program, but could take longer if ASL basic courses are needed or if the student is not enrolled full-time. Students log into a virtual classroom, watch lectures and take exams. Some schools provide interaction technology such as instant messaging and chat rooms to communicate live with instructors and other students. Depending on the school, on-campus class work may be required.

General education requirements in English, math, science and humanities must be completed in order to earn the degree. Additionally, ASL proficiency courses may need to be completed before a student can take courses in the major.

Students move beyond basic ASL skills and become more fluent in the hand motions and emotive expression. Application of spatial use, non-manual behaviors and register variations are taught in the lab component of this course.

Coursework includes the study of communication events and the intent of the message. Students gain an understanding of the filters, signals and devices used in conversations.

Students are introduced to the vocabulary and skills necessary to interpret in special settings. Course material covers adaptation techniques when interpreting in legal, health, religious, artistic and conference environments.

According to the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS), the hiring rate of all interpreters and translators is predicted to increase by 22% during the 2008-2018 decade (www.bls.gov). In May of 2010, a total of 44,200 interpreters and translators were employed in the U.S. and earned an average annual salary of $49,790.

Based on research from the BLS, interpreters can obtain general professional certification through the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the National Association of the Deaf. RID also offers certification exams in speech reading, deaf-to-deaf interpreting and legal interpretation. Although not required for all interpreter positions, many employers prefer applicants who hold a certificate.

Show me popular schools

View the original article here